AEG FAV40630W- Manuel d'utilisation

Mode d'emploi 6 • Lors de la mise au rebut du lave-vaisselle: coupez le câble d'alimenta- tion au ras de l'appareil et jetez-le. Neutralisez le dispositif de ferme-ture de porte, de façon à ce que la porte ne ferme plus. Sécurité générale • Les réparations sur le lave-vaisselle peuvent uniquement êt...

Mode d'emploi 7 • Le système de protection contre les fuites d'eau protège de manière fiable contre les dégâts des eaux. Les conditions suivantes doivent cependant être remplies à cet effet:– L'appareil doit également rester raccordé à l'alimentation électri- que lorsqu'il n'est pas en service. – Le...

Mode d'emploi 8 2 Laver la vaisselle de manière économique et ménageant l’environnement • Ne raccordez le lave-vaisselle à une alimentation en eau chaude que si vous disposez d’une installation d’eau chaude qui ne chauffe pas à l’électricité. • Réglez correctement l’adoucisseur. • Ne rincez pas préa...

Mode d'emploi 9 Vue de l'appareil et bandeau de commande Arrosage Réservoir pour sel régénérant Plaque signalétique Réservoir pour produit de rinçage Filtres Joint en caout-chouc pour le cou-plage de l’arrivée d’eau au bras de lavage Bras de lavage Réservoir de pro-duit de lavage Commutateur de plag...

Mode d'emploi 10 Bandeau de commande Touches de fonction : En plus du programme de lavage en cours, ces touches permettent aussi d’accéder aux fonctions suivantes: Voyant de déroulement du programme : Le voyant de déroulement du programme affiche en permanence la phase dans laquelle se trouve le pro...

Mode d'emploi 11 Avant la première utilisation Avant la mise en service, retirez les attaches en plastique avec lesquel-les les paniers à vaisselle ont été bloqués pendant le transport.Procédez ensuite aux étapes suivantes: 1. Réglez l’adoucisseur 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant 3. Remp...

Mode d'emploi 12 Réglage de l'adoucisseur d´eau Réglez l'adoucisseur d’eau conformément au tableau en fonction de ladureté de l'eau de votre région : 0 Désactivez le lave-vaisselle. Réglage manuel : 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. 2. Sortez le panier inférieurdu lave vais-selle. 3. Positionnez...

Mode d'emploi 13 5. Après avoir correctement réglé le degré de dureté, appuyez sur la tou-che MARCHE/ARRET.Le réglage de la dureté de l´eau est alors mémorisé. Le sel régénérant 3 Si la dureté de votre eau correspond aux degrés de niveau 1, il n’est pas nécessaire d’utiliser du sel régénérant car el...

Mode d'emploi 14 0 1. Réglage manuel et automatique de l'adoucisseur d´eau : 3 Si vous utilisez un produit de lavage contenant du sel régénérant, le réglage automatique de l´adoucisseur d‘eau sur « 1 » permet de désacti-ver le voyant de contrôle sel. Remplissage du réservoir de sel régénérant Si vou...

Mode d'emploi 15 3 En fonction de la granulométrie, plusieurs heures peuvent s’écouler avant que le sel ne se soit dissous dans l’eau et que le voyant du Sel Spécial J s’éteigne à nouveau. Le réglage de l’adoucisseur et dès lors la consommation de sel dépendent de la dureté locale de l’eau. Produit ...

Mode d'emploi 16 2. Appuyez simultanément sur les touches de fonction 2 et 3 . Les voyants correspondant aux touches de fonction 1 à 3 clignotent. 3. Appuyez de nouveau sur la touche de fonction 2 . Le voyant correspondant à la touche de fonction 2 clignote. Le voyant L indique le réglage en cours :...

Mode d'emploi 17 4. Versez le produit de rinçage dans l’orifice de remplissage sans dépasser le repère maximum (ligne en poin-tillé) qui correspond à une quantité maximale de remplissage d'env. 140 ml. 5. Refermez le couvercle et appuyez dessus jusqu'au verrouillage. Epongez soigneusement tout débor...

Mode d'emploi 18 Utilisation journalière • Faut-il compléter le sel régénérant ou le produit de rinçage? • Disposez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle • Remplissez le réservoir de produit de lavage pour lave-vaisselle • Sélectionnez un programme de lavage convenant aux couverts et à...

Mode d'emploi 19 – les récipients tels que tasses, verres, casseroles, etc., soient disposés avec l’ouverture vers le bas, afin que l’eau puisse s’écouler facile-ment – la vaisselle et les couverts ne s’enchevêtrent ou ne s’imbriquent pas les uns dans les autres – les verres ne se touchent pas afin ...

Mode d'emploi 22 Variante 3 : le support à assiettes sur la droite du panier inférieur est rabattable en croisant les rayonnages 3 Afin de placer plus facilement les récipients les plus grands, les deux rayonnages du support à assiettes sur la droite du panier inférieur sont rabattables en se croisa...

Mode d'emploi 24 Réglage en hauteur du panier supérieur 3 Le réglage en hauteur est également possible lorsque les paniers sont remplis. Mise en position basse du paniersupérieur: 0 1. Sortez entièrement le panier supérieur. 2. Soulevez le panier supérieur jusqu'à la butée et laissez-le descendre ve...

Mode d'emploi 25 Remplissage du produit de lavage 1 N’utilisez que des produits de lavage pour des lave-vaisselle ménagers. Le produit de lavage est dangereux! – Le réservoir de produit de lavage doit être rempli avant chaque pro- gramme de lavage, à l’exception du programme prélavage. Le produit de...

Mode d'emploi 26 Utilisation des tablettes de détergent combinées “3 en 1” Recommandations générales Ces produits sont des tablettes qui combinent les fonctions détergent / aide au rinçage et sel. 0 1. Avant d'utiliser ces produits, vous devriez d'abord vérifier que la dureté de l'eau de votre alime...

Mode d'emploi 28 Démarrer le programme de lavage 0 1. Vérifiez que la vaisselle et les couverts sont disposés correctement de façon à permettre aux bras de lavage de tourner librement. 2. Ouvrez complètement le robinet d’arrivée d'eau. 3. Fermez la porte. 4. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRET. Le vo...

Mode d'emploi 29 L’ouverture de la porte du lave-vaisselle interrompt le programme de lavage. 1 L'ouverture de la porte peut provoquer un dégagement de vapeur chaude. Danger de brûlure par aspersion ! Il faut ouvrir la porte avec prudence. 0 1. Ouvrez la porte du lave-vaisselle. Le programme de lava...

Mode d'emploi 30 Annuler le départ différé : Tant que le programme de lavage n'a pas démarré, il est possible d´annuler la sélection du départ différé. Appuyer sur la touche Départ différé jusqu’à ce qu’aucun des voyants correspondant à un départ dif-féré ne soit plus allumé. Le programme de lavage ...

Mode d'emploi 31 Fin de programme Ne débranchez le lave-vaisselle que lorsque l’affichage de déroulement du programme indique L . 0 1. Appuyez sur la touche. Le voyant s’éteint. 1 A la fin du programme, de la vapeur brûlante peut s’échapper à l’ouver-ture de la porte. Aussi: 2. Ouvrez la porte avec ...

Mode d'emploi 32 Nettoyage du filtre 3 Les filtres sont situés au fond de la cuve.Ils doivent être nettoyés très réguliè-rement. Des filtres non nettoyés nui-sent au résultat de lavage. 0 1. Ouvrez la porte, sortez le panier infé-rieur. 2. Le système de filtrage du lave-vais-selle se compose d’un fi...

Mode d'emploi 34 Après avoir remédié à l’anomalie signalée par un rythme de 1 ou 2 cli- gnotements, appuyez sur la touche du programme en cours. Le pro-gramme de lavage se poursuit.Si l’anomalie se reproduit, veuillez contacter le service après-vente. 3 Pour tout autre anomalie, veuillez contacter l...

Mode d'emploi 35 ...il y a des problèmes lors du fonctionnement du lave-vaisselle. ...le résultat de lavage n’est pas satisfaisant. La vaisselle n’est pas propre. – Le programme sélectionné ne convient pas au type de salissure sur la vaisselle. – La vaisselle n’est pas correctement placée. Les panie...

Mode d'emploi 36 La vaisselle ne sèche pas ou ne brille pas. – La vaisselle est restée trop longtemps dans l’appareil.– Le réservoir pour le liquide de rinçage est vide. Les verres présentent des stries, des taches blanchâtres ou un dépôt aux reflets bleus. – Dosez correctement la quantité de produi...

Mode d'emploi 37 Indications à l'attention des instituts d'essai L' essai selon la norme EN 60704 doit être effectué à pleine charge avec le programme de test (voir tableau des programmes). Les essais selon la norme EN 50242 doivent être effectués avec le bac à sel de l'adoucisseur d'eau plein, avec...

Instructions de montage et de raccordement 38 INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT Installation du lave-vaisselle • Le lave-vaisselle doit bien reposer sur le sol et être mis à niveau sur un sol bien stable. • Dévisser les pieds réglables afin de compenser les inégalités du sol et d'adapter la...

Instructions de montage et de raccordement 39 Si le lave-vaisselle doit être installé en dessous d'un plan de travail de cuisine, vous devez enlever le plan de travail d'origine du lave-vaisselle comme suit: 0 1. Dévissez les vis des équerres de butée de la paroi arrière (1). 2. Faites glisser le pl...

Instructions de montage et de raccordement 40 Raccordement du lave-vaisselle Arrivée d'eau Le lave-vaisselle possède des dispositifs de sécurité qui empêchent le reflux de l'eau de lavage dans le réseau de distribution d'eau potable et sont conformes aux prescriptions de sécurité en vigueur en matiè...

Instructions de montage et de raccordement 41 • Si le tuyau d’arrivée d’eau fourni est trop court pour votre installa- tion, utilisez exclusivement un tuyau complet normalisé disponible auprès de votre vendeur. Ne le coupez en aucun cas. 3 Le chapitre suivant concerne uniquement les lave-vaisselle q...

Instructions de montage et de raccordement 42 Evacuation de l’eau Tuyau d’évacuation 1 Le tuyau d’évacuation ne peut être ni plié, ni écrasé ni replié sur lui-même. • Raccordement du tuyau d’évacuation: – hauteur maximum: 1 mètre.– hauteur minimum nécessaire, 40 cm. Tuyaux de prolongement • Les tuya...

Instructions de montage et de raccordement 43 Système de protection contre les fuites d’eau A titre de protection contre les dégâts des eaux, le lave-vaisselle est équipé d’un système de protection contre les fuites d’eau. En cas d’anomalie, la soupape de sécurité dans le tuyau d'alimentation interr...

Instructions de montage et de raccordement 44 Technique de raccordement Les tuyaux d’alimentation en eau et d’évacuation ainsi que le câble d’alimentation électrique se raccordent sur le côté du lave-vaisselle, aucune place n’étant disponible à cet effet à l’arrière de l’appareil. L’exemple suivant ...

Adresses du service après-vente 45 ADRESSES DU SERVICE APRÈS-VENTE A + T Hausgeräte AG Kundendienst AEGIndustriestraße 105506 Mägenwil ServiceEine Tel.-Nr. für die ganze Schweiz ServicePhon 0848 848 348 Service Fax oi 062/889 95 85 Ersatzteildienst Ersatzteilverkauf ganze SchweizTelefon 0848 848 028...

Conditions de garantie 46 CONDITIONS DE GARANTIE Conditions de garantie: Nous vous félicitons pour l’acquisition de cet appareil et espérons qu’il vous donnera pleine satisfaction. Mais cette joie devra se poursuivre également aprés son achat! Si, malgré une connexion et une mise en place correctes,...

Service 47 SERVICE au chapitre «Que faire si...» sont rassemblées les sources de panne les plus fréquentes, auxquelles vous pouvez remédier vous-même.Si vous faites malgré tout appel au service après-vente pour un des problèmes mentionnés ou suite à une erreur de manipulation, la visite du technicie...

From the Electrolux Group . The world´s No.1 choice. "Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d'appareils de cuisine, d'entretien et d'extérieur. Plus de55 millions de produits du Groupe Electrolux (tels que réfrigérateurs, cuisinières, lave-linge, aspirateurs,tronçonneuses, tondeu...