Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Respectez le nombre maximal de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un service de maintenance agréé ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger. • Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier à couvert...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Bras d'aspersion supérieur 2 Bras d'aspersion intermédiaire 3 Bras d'aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d'aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Comportement des
Durant la phase de séchage, lorsque l'option AutoOpen est activée, il est possible que la projection sur le sol ne soit pas totalement visible. Pour vérifier le temps restant au programme en cours, vous pouvez regarder l'affichage du bandeau de commande. 4. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 3 4 6 5 1 Touche M...
Page 8 - PROGRAMMES
5. PROGRAMMES Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options ECO 50° 1) • Normalement sa- le • Vaisselle et cou- verts • Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinçages• Séchage • ExtraHygiene• TimeSaver• XtraDry AutoSense 45°-70° 2) • Tous• Vaisselle, cou- verts, plats et cas-serole...
Page 9 - Valeurs de consommation; Informations pour les
Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du program-me Options Prewash 6) • Tous • Prélavage 1) Ce programme vous permet d'optimiser votre consommation d'eau et d'énergie pour la vaisselle et les couverts normalement sales. (Il s'agit du programme standard pour les instituts de tests.) 2...
Page 10 - RÉGLAGES; Liste des réglages
6. RÉGLAGES 6.1 Liste des réglages Pour visualiser la liste des réglages, sélectionnez Réglages dans la liste des options. Réglages Valeurs Description Régler MyFavourite Liste des programmes Sélectionne votre program-me quotidien préféré. Re-portez-vous aux informationscorrespondantes dans cechapit...
Page 12 - AutoOpen; OPTIONS; Liste des options
9. Appuyez sur la touche OK . Si le programme comprend l'option TimeSaver, vous devez sélectionner Rapide ou Normal. 10. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. L'affichage confirme que le programme MyFavourite est mémorisé. 6.6 AutoOpen L'option AutoOpen améliore les résultats de séchage en utilis...
Page 13 - Comment sélectionner une
Options Valeurs Description ExtraHygiene MARCHEARRÊT (valeur par défaut) Cette option permet de dés-infecter les couverts et lavaisselle. Au cours de la pha-se de rinçage, la températu-re reste à 70 °C pendant aumoins 10 minutes. Réglages Entrer dans les réglages de l'appareil 7.2 Comment sélectionn...
Page 14 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
• Rapide : TimeSaver activé. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. • Normal : TimeSaver désactivé. Appuyez sur la touche OK pour confirmer. 8. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Lors de la première activation de l'appareil, il est nécessaire de sélectionner la langue. La langue par défaut est l'anglai...
Page 15 - Réservoir de sel
Degrés alle- mands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Niveau de l'adou- cisseur d'eau 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 < 5 1 2) 1) Réglages d'usine. 2) N'utilisez pas de sel à ce niveau. Si vous utilisez un détergent standard ou des pastilles tout-en-1 (avec ou s...
Page 16 - UTILISATION QUOTIDIENNE
8.3 Le distributeur de liquide de rinçage Le liquide de rinçage permet de sécher la vaisselle sans laisser de traînées ni de taches.Le liquide de rinçage est automatiquement ajouté au cours du rinçage chaud.Vous pouvez définir la quantité de liquide de rinçage libérée entre le niveau 1 (quantité min...
Page 18 - CONSEILS
consommation d'énergie et la durée du programme. Lorsque vous refermez la porte, l'appareil reprend là où il a été interrompu. Durant la phase de séchage, si la porte est ouverte pendant plus de 30 secondes, le programme en cours s'arrête. Ceci ne se produit pas si la porte est ouverte par la foncti...
Page 20 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage des filtres
• Vérifiez que les verres ne se touchent pas pour éviter qu'ils ne se brisent. • Placez les petits articles dans le panier à couverts. • Placez les objets légers dans le panier supérieur. Disposez-les de façon à ce qu'ils ne puissent pas se retourner. • Assurez-vous que les bras d'aspersion tournent...
Page 22 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
toutes les particules de saleté incrustées dans les orifices. 4. Pour réinstaller le bras d'aspersion supérieur sur le panier, poussez le bras d'aspersion vers le haut, dans la direction indiquée par la flèche du bas, tout en le tournant vers la gauche jusqu'à ce qu'il se bloque en place. 11.3 Netto...
Page 24 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Les options du programmedoivent être réglées à cha-que utilisation. • Pour enregistrer votre configuration préférée, utilisez l'option MyFavourite. Petite fuite au niveau de laporte de l'appareil. • L'appareil n'est pas de niveau. Desserrez ou se...
Page 26 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Problème Cause et solution possibles Il y a des résidus de produitde lavage dans le distributeurde produit à la fin du pro-gramme. • La pastille de détergent est restée coincée dans le dis- tributeur de produit de lavage et n'a donc pas été en-tièrement éliminée par l'eau. • L'eau ne peut pas élimin...
Page 27 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Pression de l'arrivée d'eau Min. / max. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Arrivée d'eau Eau froide ou eau chaude 2) max. 60 °C Capacité Couverts 13 Consommation électrique Mode « Veille » (W) 5.0 Consommation électrique Mode « Éteint » (W) 0.10 1) Reportez-vous à la plaque signalétique pour d'autres va...
