Page 4 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier à couverts avec les pointes tournées vers le ba...
Page 6 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5 4 6 7 9 8 12 2 3 1 11 10 1 Bras d'aspersion supérieur 2 Bras d'aspersion intermédiaire 3 Bras d'aspersion inférieur 4 Filtres 5 Plaque de calibrage 6 Réservoir de sel régénérant 7 Fente d'aération 8 Distributeur de liquide de rinçage 9 Distributeur de produit de lavage...
Page 7 - BANDEAU DE COMMANDE; Voyants; PROGRAMMES
4. BANDEAU DE COMMANDE 1 2 8 3 4 5 6 7 9 1 Touche Marche/Arrêt 2 Affichage 3 Touche Delay 4 Touche Program 5 Touche ExtraHygiene 6 Touche TimeSaver 7 Touche XtraDry 8 Touche RESET 9 Voyants 4.1 Voyants Indicateur Description Voyant de fin. Voyant du réservoir de sel régénérant. Ce voyant est toujour...
Page 8 - Valeurs de consommation
Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du programme Options P4 • Normalement ou légèrementsale • Vaisselle fragile et verres • Lavage à 45 °C• Rinçages• Séchage • XtraDry P5 4) • Vaisselle fraîche- ment salie • Vaisselle et cou- verts • Lavage à 60 °C• Rinçages • ExtraHygiene• XtraDry ...
Page 9 - RÉGLAGES
Programme 1) Eau (l) Consommation électrique (kWh) Durée (min) P6 9 - 10 1.1 - 1.3 219 - 229 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation électrique, de la quantité de vaisselle chargée ainsi que des op-tion...
Page 10 - Comment régler le niveau de
Dureté eau Degrés alle- mands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Réglage du niveau de l'adoucisseur d'eau 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6...
Page 12 - Comment désactiver; OPTIONS; XtraDry
commencent à clignoter et que plus rien ne s'affiche. 2. Appuyez sur • Les voyants , , et s'éteignent. • Le voyant continue à clignoter. • L'affichage indique le réglage actuel : = Signal sonore désactivé. 3. Appuyez sur pour modifier le réglage. = Signal sonore activé. 4. Appuyez sur la touche Marc...
Page 13 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Comment activer l'option TimeSaver Appuyez sur ; le voyant correspondant s'allume. Si cette option n'est pas compatible avec le programme, le voyant correspondant ne s'allume pas ou clignote rapidement pendant quelques secondes, puis s'éteint. L'affichage indique la durée du programme réactualisée. ...
Page 14 - Réservoir de sel
cas, réglez le niveau de l'adoucisseur d'eau. 2. Remplissez le réservoir de sel régénérant. 3. Remplissez le distributeur de liquide de rinçage. 4. Ouvrez le robinet d'eau. 5. Lancez un programme pour éliminer tous les résidus qui peuvent toujours se trouver à l'intérieur de l'appareil. N'utilisez p...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Utilisation du produit de
8.2 Comment remplir le distributeur de liquide de rinçage A B C ATTENTION! Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Ouvrez le couvercle ( C ). 2. Remplissez le distributeur ( B ) jusqu'à ce que le liquide de rinçage atteigne le repère « MAX ». 3. Si le...
Page 17 - CONSEILS
Annulation du programme Appuyez et maintenez enfoncée la touche RESET jusqu'à ce que l'appareil soit en mode Sélection de programme. Assurez-vous de la présence de produit de lavage dans le distributeur de produit de lavage avant de lancer un nouveau programme. Fin de programme Lorsque le programme ...
Page 19 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Nettoyage des filtres
11. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Les filtres sales et les bras d'aspersion obstrués diminuent les résultats de lavage. Contrôlez-les régulièrement et nettoyez- les si nécessaire. 11.1 Nettoyag...
Page 21 - Nettoyage intérieur; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
• N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer ni de solvants. 11.4 Nettoyage intérieur • Nettoyez soigneusement l'appareil, y compris le joint en caoutchouc de la porte, avec un chiffon doux humide. • Si vous utilisez régulièrement des programmes de courte durée, des dépôts de graisse ...
Page 23 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles L'appareil déclenche le dis-joncteur. • L'ampérage n'est pas suffisant pour alimenter tous les appareils en cours de fonctionnement simultanément.Vérifiez l'ampérage de la prise et la capacité du mètre,ou éteignez l'un des appareils qui sont en c...
Page 25 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Problème Cause et solution possibles Vaisselle ternie, décolorée ouébréchée. • Assurez-vous de ne placer dans l'appareil que des arti- cles adaptés au lave-vaisselle. • Chargez et déchargez le panier avec précautions. Re- portez-vous au manuel de chargement du panier. • Placez les objets délicats da...