Page 6 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Installation
• Respectez le nombre maximum de 13 couverts. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger. • Placez les couteaux et les couverts avec des bouts pointus dans le panier à...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4 3 7 9 8 10 5 6 11 1 2 1 Bras d'aspersion intermédiaire 2 Bras d'aspersion inférieur 3 Filtres 4 Plaque de calibrage 5 Réservoir de sel régénérant 6 Fente d'aération 7 Distributeur de liquide de rinçage 8 Distributeur de produit de lavage 9 Panier à couverts 10 Panier d...
Page 9 - BANDEAU DE COMMANDE; Voyants
4. BANDEAU DE COMMANDE 1 5 6 7 8 9 10 2 3 4 1 Touche Marche/Arrêt 2 Voyants de programme 3 Voyants 4 Affichage 5 Touche Delay 6 Touche TimeSaver 7 Touche Multitab 8 Touche Programme (haut) 9 Touche Programme (bas) 10 Touche Reset 4.1 Voyants Voyant Description Voyant Multitab. Voyant du réservoir de...
Page 10 - PROGRAMMES; Valeurs de consommation
5. PROGRAMMES Programme Degré de salissureType de vaisselle Phases du pro-gramme Options 1) • Normalement sale • Vaisselle et cou- verts • Prélavage• Lavage à 50 °C• Rinçages• Séchage • TimeSaver• Multitab 2) • Tous• Vaisselle, cou- verts, plats et cas-seroles • Prélavage• Lavage de 45 °C à 70 °C • ...
Page 11 - Informations pour les; RÉGLAGES; Mode de sélection de
Programme 1) Eau (l) Consommation électrique (kWh) Durée (min) 7 - 12 0.6 - 1.4 40 - 150 13 - 15 1.3 - 1.5 140 - 160 13 - 14 0.7 - 0.9 70 - 80 9 0.9 30 4 0.1 14 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des variations de l'alimentation é...
Page 12 - Comment régler le niveau de
Dureté de l'eau Degrés alle- mands (°dH) Degrés français (°fH) mmol/l Degrés Clarke Réglage du niveau de l'adoucisseur d'eau 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 -...
Page 13 - OPTIONS; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
Comment désactiver le distributeur de liquide de rinçage L'appareil doit être en mode Programmation. 1. Pour entrer en mode utilisateur,maintenez les touches et enfoncées jusqu'à ce que les voyants , et se mettent à clignoter et que plus rien ne s'affiche. 2. Appuyez sur la touche . • Les voyants et...
Page 15 - UTILISATION QUOTIDIENNE; Utilisation du produit de
ATTENTION! Utilisez uniquement du liquide de rinçage spécialement conçu pour les lave-vaisselle. 1. Appuyez sur le bouton d'ouverture ( D ) pour ouvrir le couvercle ( C ). 2. Versez le liquide de rinçage dans le distributeur ( A ) jusqu'à ce qu'il atteigne le niveau « max ». 3. Si le liquide de rinç...
Page 17 - CONSEILS
10. CONSEILS 10.1 Raccordement Les conseils suivants vous garantissent des résultats de lavage et de séchage optimaux au quotidien, et vous aideront à protéger l'environnement.• Videz les plus gros résidus alimentaires des plats dans une poubelle. • Ne rincez pas vos plats à la main au préalable. En...
Page 18 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
en fonction de la dureté de l'eau dans votre région. 5. Ajustez la quantité de liquide de rinçage libérée. 10.4 Chargement des paniers • Utilisez uniquement cet appareil pour laver des articles qui peuvent passer au lave-vaisselle. • Ne mettez pas dans le lave-vaisselle des articles en bois, en corn...
Page 20 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
ATTENTION! Une position incorrecte des filtres peut donner de mauvais résultats de lavage et endommager l'appareil. 11.2 Nettoyage des bras d'aspersion Ne retirez pas les bras d’aspersion. Si des résidus ont bouché les orifices des bras d'aspersion, éliminez ceux-ci à l'aide d'un objet fin et pointu...
Page 22 - Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas
Problème et code d'alarme Cause et solution possibles Bruit de cliquetis ou debattement à l'intérieur del'appareil. • La vaisselle n'est pas correctement rangée dans les pan- iers. Reportez-vous au manuel de chargement du pani-er. • Assurez-vous que les bras d'aspersion peuvent tourner librement. L'...
Page 24 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES; EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Problème Cause et solution possibles Vaisselle ternie, décolorée ouébréchée. • Assurez-vous de ne placer dans l'appareil que des arti- cles adaptés au lave-vaisselle. • Chargez et déchargez le panier avec précautions. Re- portez-vous au manuel de chargement du panier. • Placez les objets délicats da...