Page 2 - Sommaire; Caractéristiques techniques
Avertissements importants 3 Protection de l’environnement 3 Comment économiser de l’énergie, tout enrespectant l’environnement 3 Emplacement 4 Encastrement de l’appareil 4 Mise à niveau 4 Fixation 4 Raccordement d’eau 4 Le tuyau d’arrivée avec vanne de sécurité 4 Evacuation d’eau 5 Raccordement élec...
Page 3 - Utilisation; Avertissements importants
Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé du fonctionnement de celui-ci et des avertissements s’y rapportant. Ces avertisse...
Page 4 - Emplacement
Tous les travaux électriques et hydrauliques nécessaires àl’installation de l’appareil ne seront confiés qu’à unélectricien et un plombier qualifié.Enlevez tout l’emballage avant d’installer l’appareil.Placez l’appareil, si possible, à proximité d’une arrivée d’eau(robinet) et d’une évacuation. Enca...
Page 5 - Évacuation d’eau; Raccordement électrique
Évacuation d’eau L’extrémité du tuyau d’évacuation peut être branchée: 1. Au siphon de l’évier, en la fixant éventuellement avec un collier. 2. Accrochée au rebord de l’évier, en utilisant la crosse en plastique spéciale, prévue à cet effet (fournie selon modèle). 3. A une évacuation murale pourvue ...
Page 6 - Le bandeau de commandes; Description de l’appareil
Touche de sélection du programme: appuyer plusieurs fois sur cette touche jusqu’à visualiser à l’afficheur leprogramme souhaité (voir "Tableau des programmes" pour lechoix du programme). Une fois le programme choisi, pourconfirmer la sélection, appuyer sur la touche confirmer/départ. Touche ...
Page 7 - MENU; Touche de sélection des options:
MENU SOUS-MENU 3 EN 1 Adapte la machine à l’utilisation des produits qui intègrent la fonction de détergent, produit derinçage et sel. - ON active la fonction "3 en 1" qui permet l’utilisation de ces produits. Sur l’afficheur apparaît le symbole Avec l’activation de cette fonction, la distri...
Page 8 - Première utilisation
Les symboles ont la signification suivante: Départ différé: fixe en phase de sélection; clignotant en exécution. Option détergent 3 en 1: s’allume lorsque la fonction pour l’utilisation des détergents "3 en 1" est activée. Exclusion volume alarmes et signal sonore de fin programme. S’allume ...
Page 9 - L’adoucisseur d’eau; b) Réglage électronique; Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois
Avant d’utiliser le lave-vaisselle pour la première fois: 1. Assurez-vous que les raccordements électrique et hydraulique soient conformes aux instructions d’installation. 2. Sortez tous les matériaux d’emballage de l’intérieur de la machine. 3. Réglez l’adoucisseur d’eau. 4. Versez 1 litre d’eau da...
Page 10 - Remplissage du réservoir de sel; Pour remplir le réservoir:
Remplissage du réservoir de sel N’utilisez que du sel spécifique pour lave-vaisselle.N’utilisez jamais de sel de cuisine, l’adoucisseur risqueraitde se colmater.D’autres types de sel contiennent certaines substancesqui pourraient rendre inefficace votre adoucisseur.Le remplissage du réservoir doit ê...
Page 11 - Le produit de rinçage; Dosage du produit
Le produit de rinçage Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous formede gouttelettes laissant des taches blanches après séchage.L’admission du produit de rinçage se fait automatiquement aumoment du dernier rinçage.Le réservoir situé à l’intérieur de la porte peut contenir environ110 ...
Page 12 - Le panier inférieur; L’utilisation au quotidien
● Contrôlez s’il est nécessaire d’ajouter du sel et du produit de rinçage. ● Rangez les couverts et la vaisselle dans le lave-vaisselle. ● Remplissez le réservoir de produit de lavage avec du détergent. ● Sélectionnez le programme de lavage adapté au type de charge et de salissure. ● Démarrez le pro...
Page 14 - Réglage en hauteur du panier supérieur; Pour remettre le panier en place:; Le produit de lavage; Ajouter le détergent
Réglage en hauteur du panier supérieur Si vous devez laver des assiettes très grandes vous pouvezles disposer dans le panier inférieur après avoir placé dans laposition la plus haute le panier supérieur. Pour cela: 1. Tirez le panier vers vous. 2. Attrapez les côtés et tirez vers le haut. Important!...
Page 15 - Produits de lavage combinés; Recommandations générales; Recommandations particulières; Différents types de produits de lavage
Produits de lavage en pastilles Les produits de lavage en pastilles des différents fabricants sedissolvent à différente vitesse, aussi pendant les programmescourts, certaines pastilles ne sont pas en mesure de sedissoudre et de libérer toute leur force lavante. Si donc vousutilisez du produits de la...
Page 16 - Tableau des programmes
16 (1) Idéal pour laver la vaisselle du petit déjeuner et du dîner (fraîchement sale). Se caractérise par une durée courte. C’est un programme étudié pour répondre aux besoins d’une famille de quatre personnes qui charge assiettes, tasses et vaisselle du petit déjeuner et du dîner. (2) Programme pou...
Page 17 - Interrompre un programme en cours; Départ d’un programme de lavage
Dans ce lave-vaisselle, qui été conçu pour se confondrecomplètement avec les meubles de cuisine, les commandesse trouvent dans le haut de la porte. Pour pouvoir utiliser lescommandes, il faut laisser la porte légèrement entrouverte. 1. Contrôlez que... Les filtres soient propres et correctement posi...
Page 18 - Nettoyage des filtres; En cas d’absence prolongée; Entretien et nettoyage
Nettoyez régulièrement les surfaces extérieures de l’appareilet le bandeau de commande avec un chiffon doux humide et,si nécessaire, uniquement avec des détergents doux.N’employez jamais de produits abrasifs ou de solvants(acétone, trichloréthylène, etc...). Nettoyez les joints d’étanchéité de la po...
Page 19 - Cause possible
Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli.Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au texte ci-dessous avant de faire appel au service clientèle.Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous-même. En cas d...
Page 21 - Plaque signalétique
Plaque signalétique En appelant un Service Après-Vente, indiquez-lui le type dedéfaut, le modèle (Mod.), le numéro de produit (PNC) et lenuméro de série (S.N.) de l’appareil . Ces indications figurent sur la plaque signalétique située sur lecôté de la porte de votre lave-vaisselle. Pour avoir ces nu...
Page 23 - Informations pour essais comparatifs
L’essai en conformité avec EN 60704 doit être exécuté avec une charge standard complète et le programme comparatif (voir"Tableau des programmes"). L’essai en conformité avec EN 50242 doit être exécuté avec le réservoir du sel de l’adoucisseur et le distributeur de produit derinçage remplis r...