Page 2 - Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.
TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ.............................................................................. 3 2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ..................................................................................... 4 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL....................................
Page 4 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à l'écart, à moins d'être surveillés en permanence. • Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. • Avant toute opérati...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL; Accessoires; BANDEAU DE COMMANDE; Programmateur
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d'ensemble 7 5 6 5 4 3 2 1 2 1 4 3 1 Bandeau de commande 2 Programmateur électronique 3 Résistance 4 Éclairage 5 Ventilateur 6 Support de grille amovible 7 Position des grilles 3.2 Accessoires • Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et de...
Page 9 - Affichage
Touchesensitive Fonction Description 2 MARCHE/ARRET Pour allumer et éteindre l'appareil. 3 OPTIONS Pour régler une fonction du four ou un program-me automatique. 4 MON PROGRAM-ME PRÉFÉRÉ Pour enregistrer votre programme préféré. Per-met d'accéder à votre programme préféré direc-tement ou lorsque l'a...
Page 10 - Indicateur de chauffe; AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage
G. Numéro de fonction/programme du four Autres indicateurs de l'affichage : Symbole Nom Description Fonctions Vous pouvez choisir une fonction du four. Programme automatique Vous pouvez sélectionner un programmeautomatique. Mon programme préféré Le programme préféré est en cours. / kg/g Un programme...
Page 11 - Préchauffage; UTILISATION QUOTIDIENNE; Utilisation de l'appareil; Fonctions du four
5.2 Préchauffage Préchauffez l'appareil à vide avant de l'utiliser pour la première fois. 1. Sélectionnez la fonction Convectionnaturelle et la température maximale. 2. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 1 heure. 3. Sélectionnez la fonction Chaleurtournante . 4. Laissez l'appareil en fonct...
Page 12 - Réglage d'une fonction du
Fonction du four Utilisation Gril Pour faire griller des aliments peu épais et du pain. Chaleur Tournan-te Humide Pour cuire des pâtisseries dans des moules sur un seulniveau. Pour économiser de l'énergie en cours de cuis-son. Cette fonction doit être utilisée en suivant les indi-cations des tableau...
Page 13 - FONCTIONS DE L'HORLOGE; Fonctions d'horloge table
6.5 Vérification de la température Vous pouvez voir la température à l'intérieur de l'appareil lorsque le programme ou le mode de cuisson est en cours. 1. Appuyez sur . L'affichage Température/Heure indique la température à l'intérieur de l'appareil. 2. Appuyez sur pour revenir à la température régl...
Page 15 - PROGRAMMES AUTOMATIQUES
6. Effleurez , pour accéder au réglage de la fonction FIN. L'affichage indique clignotant. 7. Employez ou pour régler la fonction FIN et ou pour confirmer. Définissez d'abord les minutes, puis les heures. L'appareil se met en service automatiquement plus tard, fonctionne pendant la DURÉE sélectionné...
Page 16 - Programmes automatiques; Recettes en ligne
8.1 Programmes automatiques Numéro du programme Nom du programme 1 VIANDE BRAISÉE 2 RÔTI DE PORC 3 RÔTI DE VEAU 4 RÔTI D'AGNEAU 5 RÔTI DE GIBIER 6 POULET ENTIER 7 FILETS DE POISSON 8 PIZZA 9 QUICHE LORRAINE 10 GÂTEAU AU CITRON 11 GÂTEAU AU FROMAGE 12 PETITS PAINS 13 PAIN DE CAMPAGNE 14 LEVÉE DE PÂTE...
Page 17 - UTILISATION DES ACCESSOIRES; Installation des accessoires
7. Éteignez l'appareil. 8.4 Programmes automatiques basés sur le poids Si vous définissez le poids de la viande, l'appareil calcule le temps de cuisson. 1. Allumez l'appareil. 2. Appuyez sur . 3. Appuyez sur ou pour régler le programme de cuisson par le poids. L'affichage indique : la durée de cuiss...
Page 18 - FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES; Utilisation de la fonction; Utilisation de la Sécurité
Les petites indentations sur le dessus apportent plus de sécurité. Les indentations sont également des dispositifs anti-bascule. Le rebord élevé de la grille empêche les ustensiles de cuisine de glisser de la grille. 10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Utilisation de la fonction Mon programme préféré...
Page 19 - Arrêt automatique
Vous pouvez éteindre l'appareil quand la fonction Touches Verrouil. est activée. Lorsque vous éteignez l'appareil, la fonction Touches Verrouil. est désactivée. 10.4 Utilisation du menu des réglages Le menu des réglages vous permet d'activer ou des désactiver des fonctions dans le menu principal. L'...
Page 20 - CONSEILS
• Luminosité « jour » : – Lorsque l'appareil est allumé. – Si vous appuyez sur une touche sensitive (à l'exception de MARCHE/ARRET) en mode de luminosité « nuit », l'affichage repasse en mode de luminosité « jour » pendant les 10 secondes suivantes. – Si l'appareil est éteint et si vous réglez le mi...
Page 26 - Gril
Plat Voûte Chaleur tournante Durée(min) Commen-taires Tempéra-ture (°C) Positionsdes grilles Tempéra-ture (°C) Positionsdes grilles Thon/saumon 190 2 175 2 35 - 60 4 - 6 filets 11.6 Gril Préchauffez votre four à vide pendant 3 minutes avant la cuisson. Plat Quantité Tempéra-ture (°C) Durée (min) Pos...
Page 27 - Turbo gril
11.7 Turbo gril Viande de bœuf Plat Quantité Température(°C) Durée (min) Positions desgrilles Rôti ou filet debœuf saignant 1) Par cm d’épais-seur 190 - 200 5 - 6 1 ou 2 Rôti ou filet debœuf à point 1) Par cm d’épais-seur 180 - 190 6 - 8 1 ou 2 Rôti ou filet debœuf bien cuit 1) Par cm d’épais-seur 1...
Page 28 - Chaleur Tournante
Volaille Plat Quantité (kg) Température(°C) Durée (min) Positions desgrilles Morceaux devolaille 0,2 - 0,25 chacun 200 - 220 30 - 50 1 ou 2 Demi-poulet 0.4 - 0.5 chacun 190 - 210 35 - 50 1 ou 2 Volaille, poular-de 1 - 1.5 190 - 210 50 - 70 1 ou 2 Canard 1.5 - 2 180 - 200 80 - 100 1 ou 2 Oie 3.5 - 5 ...
Page 29 - Décongélation
11.9 Cuisson basse température Utilisez cette fonction pour préparer des morceaux de viande et de poisson tendres et faibles en graisse. Cette fonction n'est pas applicable à certaines recettes, telles que des morceaux à braiser ou des rôtis de porc gras.Dans les 10 premières minutes, vous pouvez ré...
Page 31 - Chaleur tournante
Légumes Plat Température (°C) Cuisson jusqu'à ceque la préparationcommence à frémir(min) Continuez la cuis-son à 100 °C (min) Carottes 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Concombres 160 - 170 50 - 60 - Mixed pickles (Bou-quet croquant de lé-gumes) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Chou-rave / Petitspois / Asperges 1...
Page 32 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
12. ENTRETIEN ET NETTOYAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Remarques concernant l'entretien • Nettoyez la façade du four à l'aide d'une éponge humide additionnée d'eau savonneuse. • Utilisez un produit courant destiné au nettoyage des surfaces en métal. • Nett...
Page 33 - Nettoyage conseillé; Nettoyage de la porte du
ATTENTION! Si un autre appareil est installé dans le même meuble, ne l'utilisez pas en même temps que la fonction Pyrolyse. Vous risqueriez d'endommager l'appareil. La porte est verrouillée pendant lenettoyage par pyrolyse. Le symbole et les barres indiquant la chaleur s'affichent jusqu'à ce que la ...
Page 36 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT; En cas d'anomalie de fonctionnement
13. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Anomalie Cause possible Solution Vous ne pouvez pas allumerle four ni le faire fonctionner. Le four n'est pas branché àune source d'alimentationélectriq...
Page 37 - Informations de
Anomalie Cause possible Solution L'affichage indique « C3 ». La fonction de nettoyage nefonctionne pas. Vous n'avezpas entièrement fermé laporte du four ou le verrouil-lage de la porte est défectu-eux. Fermez entièrement la por-te. L'affichage indique « F102 ». • Vous n'avez pas entière- ment fermé ...
Page 38 - INSTALLATION; Encastrement
Nous vous recommandons de noter ces informations ici : Référence du produit (PNC) ......................................... Numéro de série (S.N.) ......................................... 14. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 14.1 Encastrement 3 6 589 5...
Page 39 - RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Fiche du produit et informations conformément à la norme
Puissance totale(W) Section du câble(mm²) maximum 3 680 3 x 1.5 Le fil de masse (fil jaune/vert) doit faire 2 cm de plus que les fils de phase et neutre (fils bleu et marron). 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Fiche du produit et informations conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur AEG...
Page 40 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
éléments chauffants se désactivent automatiquement 10% plus tôt.L'éclairage et le ventilateur continuent de fonctionner. Maintien des aliments au chaud Sélectionnez la température la plus basse possible pour utiliser la chaleur résiduelle et maintenir le repas au chaud. La température ou l'indicateu...