AEG AG77250I- Manuel d'utilisation

Page 2 - Chère Cliente, Cher Client; Servizio di assistenza

2 Chère Cliente, Cher Client Avant de mettre votre nouvel appareil en marche, veuillez lireattentivementle présent mode d’emploi. Vous y trouverez desinformations importantes surla sécurité d’utilisation, l’installation etl’entretien de l’appareil.Conservez le mode d’emploi de manière à pouvoir le c...

Page 3 - Contenu

3 Contenu Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Information sur l’emballage de l’appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6El...

Page 4 - Sécurité; Utilisation conforme à la destination; Avant la première mise en service; Sécurité des enfants; Consigli per il risparmio energetico; Rimedio in caso di disturbi

4 Sécurité La sécurité de nos appareils est conforme aux règles reconnues de la tech-nique et à la loi sur la sécurité des appareils. Nous nous voyons cependantobligés de vous familiariser avec les conseils de sécurité suivants : Utilisation conforme à la destination • L’appareil de congélation est ...

Page 5 - Dans le cadre du fonctionnement quotidien; En cas de dérangement; Pulizia e cura

5 tuellement présentes. Vous évitez de la sorte que des enfants qui jouentpuissent s’enfermer dans l’appareil (Danger de suffocation !) ou ne semettent dans d’autres types de situation de danger mortel. • Les enfants ne peuvent souvent pas reconnaître les dangers inhérents à la manipulation d’appare...

Page 6 - Information sur l’emballage de l’appareil; Spegnimento dell’apparecchio

6 Retrait de la protection pour le transport L’appareil et certaines parties de l’équipement intérieur sont protégéspour le transport. • Enlever toutes les bandes autocollantes et rembourrages de l’intérieur de l’appareil. Elimination Information sur l’emballage de l’appareil Tous les matériaux util...

Page 7 - Installation; Lieu d’installation; Calendario di congelamento; Congelatore

7 Installation Lieu d’installation L’appareil doit être placé dans un local bien ventilé et sec.La température ambiante agit sur la consommation de courant.Par conséquent – ne pas exposer directement l’appareil au soleil; – ne pas placer l’appareil à côté d’un poêle ou autre source de chaleur; – ne ...

Page 8 - Changement du côté d’ouverture de la porte; Votre congélateur a besoin d’air

8 Changement du côté d’ouverture de la porte La butée de porte peut être déplacée de la droite (position d’origine) à lagauche si le lieu d’installation le nécessite. Attention ! Pendant le déplacement de la butée de porte, l’appareil ne doit pas être branché sur le secteur. Débrancher préalablement...

Page 9 - Instructions pour l’encastrement; Messa in servizio e regolazione della temperatura; Alarme sonoro

9 Instructions pour l’encastrement Glissez l’appareil dans la niche.Poussez à fond jusqu’au contactde la butée (A) avec le meuble. D765 Coller le cache-jointure sur l’ap-pareil comme l’indique le dessin. A D022 Ouvrez la porte et appuyez l’ap-pareil contre le meuble de cuisine,du côté opposé aux cha...

Page 10 - Panello di controllo

10 D726 B Appliquez les cahes (B) sur lesailettes des butées et dans lestrous des charnières. Séparer les pièces A, B, C, D com-me l’indique de la figure. PR266 A B C D Poser la glissière (A) sur la partieinterne de la porte du meubledessus et dessous comme l’indi-que la figure et marquer la posi-ti...

Page 13 - Eléments de commande et de contrôle

13 Eléments de commande et de contrôle A. Interrupteur de congélation rapide / alarme sonore B. Indicateur de congélation rapide (jaune) C. Indicateur d’avertissement (rouge) D. Lampe témoin de fonctionnement (verte) E. Interrupteur MARCHE/ARRET F. Régulateur de température A B C D E F Le thermostat...

Page 14 - Mise en service et réglage de la température; Istruzioni per l’incasso

14 Mise en service et réglage de la température • Enfochez la fiche dans le prise de courant. Appuyez sur le interrupteur marche/arrêt. Le voyant vert de fonctionnement s’allume. • Tournez le thermostat (F) depois la position “0”; le voyant rouge (C) s’é- clairent; et l’alarme sonore s’entend. L’app...

Page 15 - Congélation et conservation; Dimensioni della nicchia; L’apparecchio refrigerante necessita di aria

15 Congélation et conservation Dans votre congélateur-armoire vous pouvez conserver des produits sur-gelés et congelés et congeler vous meme des denrées alimenta res fraîches. Attention ! • Avant de congeler des aliments, la température dans le compartiment surgélateur doit être de –18 °C ou inférie...

Page 16 - Installazione; Luogo d’installazione

16 Attention ! Ne touchez pas les aliments surgelés avec des mains humides. Les mains pourraient y rester collées. 1. Placer les aliments emballés dans les tiroirs. Placez les aliments à congelerdans le compartiment inferieure. Les aliments non congelés ne peuvent pastoucher les aliments congelés, s...

Page 17 - Dégivrage; Préparer des glaçons; Informazione sull’imballaggio dell’apparecchio; Rimuovere la sicura del trasporto

17 Dégivrage Le givre qui se forme dans le compartiment congélateur sera éliminé pério-diquement à l’aide de une spatule en matière plastique. Il ne sera pas néces-saire de débrancher le réfrigérateur ou d’enlever les produits contenus dansle compartiment.Chaque fois que l’épaisseur de la couche de ...

Page 18 - Mettre l’appareil hors service; Nettoyage; Nel servizio quotidiano

18 N’utilisez jamais de dispositifs mécaniques ou autres moyens artificiels pouraccélérer le dégivrage, à part ceux préconisés.L’élevation de température des denrées congelées peut diminuer notable-ment la durée de conservation. Mettre l’appareil hors service Si l’appareil doit rester longtemps hors...

Page 19 - Conseils d’économie d’énergie; Remèdes en cas de dérangements; Sicurezza; Impiego conforme alla scopo previsto

19 Conseils d’économie d’énergie • Ne pas installer l’appareil à proximité de cuisinières, radiateurs ou autres sources de chaleur. En cas de température ambiante élevée, le compres-seur tourne plus souvent et plus longtemps. • Veiller à une ventilation suffisante du socle de l’appareil. Ne jamais r...

Page 20 - Indice

20 La température de surgélationne suffit pas, le voyant rougeest allumé, l’avertisseur detempérature retentit. L’appareil se trouve à côté d’unesource de chaleur. Veuillez consulter la section"Lieu d’installation" Défaillance de l’appareil. Activer le commutateur decongélation rapide, laiss...

Table des matières:

Résumé

Autres modèles de AEG