Page 6 - CONSIGNES DE SÉCURITÉ; Installation
• Avant d'effectuer toute opération d'entretien sur l'appareil, débranchez-le. • Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un ser...
Page 10 - INSTALLATION; Emplacement de l'appareil
3. INSTALLATION AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 3.1 Emplacement de l'appareil Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés ou dans un coin. Laissez une distance d'environ 1 cm entre l'appareil et le mur arrière pour pouvoir ouvri...
Page 11 - Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar; Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar
BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1) 1/100 mm Four 44 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 3.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- MALE kW 1) PUISSANCE RÉDUITE kW 1) MODÈLE D'INJEC- TEUR 1/100 mm Multi couronne 4.0 1.80 146 Semi-rapide 2.0 / 1.9 0.43 / 0.45 96 Auxilia...
Page 12 - Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar; Raccordement au gaz
3.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NORMALE kW 1) PUISSANCE RÉ- DUITE kW 1) MODÈLE D'IN- JECTEUR 1/100 mm DÉBIT DE GAZ NOMINAL g/h Multi couron-ne 4.0 1.8 101 286 Semi-rapide 2.0 0.43 71 143 Auxiliaire 1.0 0.35 50 71 Four 2.7 0.9 80 193 1) Le type de vis de réglage dépend du mo...
Page 17 - Installation électrique; DESCRIPTION DE L'APPAREIL
110-115 mm 232- 237 mm 2. L'orifice se trouve sur le côté gauche, à l'arrière de l'appareil. Soulevez l'avant de l'appareil et placez-le au milieu de l'espace entre les placards. Si l'espace entre les placards est supérieur à la largeur de l'appareil, vous devez ajuster la mesure latérale si vous so...
Page 18 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage
4.2 Description de la table de cuisson 1 2 3 5 4 1 Brûleur auxiliaire 2 Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle 3 Brûleur semi-rapide 4 Brûleur semi-rapide 5 Brûleur multi-couronne 4.3 Accessoires • Grille métallique Permet de poser des plats à rôti, à gratin et des moules à...
Page 19 - TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE; Allumage du brûleur de la
3. Sélectionnez la fonction et la température maximale. La température maximale pour cette fonction est de 210 °C. 4. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant 15 minutes. AVERTISSEMENT! Les accessoires peuvent chauffer plus que d'habitude. Une odeur et de la fumée peuvent s'échapper de l'apparei...
Page 20 - TABLE DE CUISSON - CONSEILS; Ustensiles de cuisson
Si le brûleur s'éteint accidentellement, tournez la manette de commande sur la position Arrêt et attendez au moins 1 minute avant de réessayer d'allumer le brûleur. Le générateur d'étincelles peut s'activer automatiquement lorsque vous allumez l'alimentation secteur, après l'installation ou après un...
Page 21 - TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
ATTENTION! Assurez-vous que les récipients de cuisson sont bien centrés sur le brûleur afin de garantir leur stabilité et de réduire la consommation de gaz. 7.2 Diamètres des récipients AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs. Brûleur...
Page 22 - Entretien périodique; FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE; Fonctions du four
2. Lorsque vous lavez les supports de casserole à la main, faites bien attention lorsque vous les essuyez, car le revêtement en émail peut présenter des bords coupants. Si nécessaire, retirez les taches tenaces à l'aide d'une pâte nettoyante. 3. Après avoir lavé les supports de casserole, veillez à ...
Page 23 - Allumage du brûleur du; Allumage manuel du
Fonction du four Utilisation 1 - 8 2) Gaz multifonction Pour cuisiner plusieurs plats en même temps.Pour préparer des fruits au sirop maison et dés-hydrater des champignons ou des fruits.Pour utiliser cette fonction, sélectionnez le niveaude cuisson et appuyez sur la touche du ventila-teur. Turbo Gr...
Page 25 - Minuteur; FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES; Installation des
10. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Minuteur Utilisez-le pour régler un décompte. Vous pouvez régler une durée maximale de 99 minutes et 50 secondes. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement de l'appareil. Appuyez sur la touche pour régler le décompte du minuteur. À la fin du temps déf...
Page 27 - Tableaux de cuisson
12.6 Tableaux de cuisson Plat Tempsde pré-chauffa-ge(min) Positionther-mostatavecchaleurtournan-te Grilavecchaleurtour-nante Temps decuisson(min.) Posi-tionsdesgrilles Accessoires Petit gâteau 10 2 - 3 20 - 30 3 plateau multi-usagesen aluminium Génoise allé-gée 10 3 25 - 35 3 1 boîte de conserve(dia...
Page 29 - FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Remarques concernant
Alimentaire /Vaisselle (IEC60350-1) Tempsde pré-chauffa-ge(min) Positionther-mostatavecchaleurtour-nante Grilavecchaleurtour-nante Temps decuisson(min.) Posi-tionsdesgrilles Accessoires Poulet 10 8 65 - 75 1) 3 grille métallique etplateau au niveau 2 Rôti de porc 10 4 55 - 65 1) 2 plateau de cuisson...
Page 33 - Éclairage arrière; EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Éclairage arrière 1. Retirez le diffuseur en verre de l'ampoule en le tournant vers la gauche. 2. Nettoyez le diffuseur en verre. 3. Remplacez l'ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C . 4. Replacez le diffuseur en verre. 14. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT AVERTIS...
Page 34 - Informations de; RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Informations de produit pour table de cuisson selon la
Problème Cause probable Solution La couleur de la flamme estorange ou jaune. La flamme peut être de cou-leur orange ou jaune à cer-tains endroits du brûleur.C'est normal. Le four ne chauffe pas. Le four est éteint. Allumez le brûleur du four. Les réglages nécessairesn'ont pas été effectués. Vérifiez...
Page 35 - Fiche du produit et informations pour les fours
Type de tablede cuisson Table de cuisson dans une cuisinière autonome Nombre debrûleurs à gaz 4 Efficacité éner-gétique selonle brûleur à gaz(EE gas burner) Arrière gauche - Auxiliaire non applicable Arrière droit - Semi-rapide 55.0% Avant droit - Semi-rapide 55.0% Avant gauche - Multiple couronne 5...
Page 36 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
Type de four Four dans une cuisinière autono-me Masse 35186GT-MN 39.0 kg 35186GT-WN 39.0 kg EN 15181 Méthode de mesure de la consommation d'énergie des fours à gaz. 15.4 Four - Économies d'énergie Cet appareil est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie lors de votre c...