Page 5 - INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ; Instructions d’installation
2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil est adapté aux marchéssuivants: BE LU 2.1 Instructions d’installation AVERTISSEMENT! L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. • Retirez l'intégralité de l'emballage. • N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. • ...
Page 8 - DESCRIPTION DE L'APPAREIL
2.7 Éclairage interne • Les ampoules classiques ou halogènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Ne les utilisez pas pour éclairer votre logement. AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution. • Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de l...
Page 9 - AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION; Premier nettoyage
3.2 Description de la table de cuisson 1 3 2 5 4 1 Brûleur semi-rapide 2 Sortie vapeur - le nombre et la position varient selon le modèle 3 Brûleur semi-rapide 4 Brûleur auxiliaire 5 Brûleur à triple couronne 3.3 Accessoires • Grille métallique Permet de poser des plats (rôtis, gratins) et des moule...
Page 10 - Préchauffage; TABLE DE CUISSON - UTILISATION QUOTIDIENNE; Allumage du brûleur de la
4.3 Préchauffage Préchauffez le four à vide afin de faire brûler les résidus de graisse. 1. Réglez la température maximale. 2. Laissez l'appareil en fonctionnement pendant environ 1 heure. 3. Sélectionnez la fonction et la température maximale. La température maximale pour cette fonction est de 210 ...
Page 11 - TABLE DE CUISSON - CONSEILS; Ustensiles de cuisson
En cas de coupure d'électricité, vous pouvez allumer le brûleur sans dispositif électrique. Dans ce cas, approchez une flamme du brûleur, enfoncez la manette correspondante et tournez-la sur la position maximale. Maintenez la manette de commande enfoncée pendant environ 10 secondes pour permettre au...
Page 12 - Diamètres des récipients; TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ET NETTOYAGE; Informations générales; Nettoyage de la bougie
6.2 Diamètres des récipients AVERTISSEMENT! Utilisez uniquement des récipients dont le diamètre correspond aux dimensions des brûleurs. Brûleur Diamètre du récip-ient (mm) Rapide 160 - 260 Brûleur Diamètre du récip-ient (mm) Semi-rapide 140 - 240 Auxiliaire 120 - 180 7. TABLE DE CUISSON - ENTRETIEN ...
Page 13 - Entretien périodique; FOUR - UTILISATION QUOTIDIENNE; Fonctions du four
nécessaire, retirez les taches tenaces à l'aide d'une pâte nettoyante. 3. Après avoir lavé les supports de casserole, veillez à les remettre correctement en place. 4. Assurez-vous que les bras des supports de casserole se trouvent bien au centre du brûleur pour que ce dernier puisse fonctionner corr...
Page 14 - Allumage du brûleur du; Allumage manuel du
Fonction du four Utilisation 1 - 8 2) Gaz multifonction Pour cuisiner plusieurs plats en même temps.Pour préparer des fruits au sirop maison et dé-shydrater des champignons ou des fruits.Pour utiliser cette fonction, sélectionnez le niveaude cuisson et appuyez sur la touche du ventila-teur. Turbo Gr...
Page 16 - Minuteur; FOUR - UTILISATION DES ACCESSOIRES; Installation des
9. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 9.1 Minuteur Utilisez-le pour régler un décompte. Vous pouvez régler une durée maximale de 99 minutes et 50 secondes. Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement de l'appareil. Appuyez sur la touche pour régler le décompte du minuteur. À la fin du temps défin...
Page 18 - Temps de cuisson; Tableau de cuisson
dans le plat à rôtir à chaque fois qu'il n'en contient plus. 11.5 Temps de cuisson Le temps de cuisson varie selon le type d'aliment, sa consistance et son volume. Au départ, surveillez la cuisson lorsque vous cuisinez. Ainsi, vous trouverez les meilleurs réglages (fonction, temps de cuisson, etc.) ...
Page 20 - Utilisation du gril avec le brûleur du four à gaz
Plat Quantité (g) Position du ther-mostat Durée (min) Posi- tionsdesgrilles Accessoires Meringue 400 1 40 - 50 3 plateau de cuisson Petits choux 1) 500 3 - 4 35 - 40 3 plateau multi-usagesen aluminium Petits choux 1) 500 2 - 3 30 - 35 3 plateau de cuisson Crumble 5) 1500 5 - 6 30 - 40 3 plateau mult...
Page 21 - FOUR - ENTRETIEN ET NETTOYAGE
11.8 Gril Plat Quantité (g) Durée (min) Positions desgrilles Accessoires Toast 1) 500 4 - 6 3 grille métallique Steaks de bœuf 1) 1000 20 + 20 2 grille métallique 1 plateau de cuis-son Poulet, moitié 1200 30 + 35 2 grille métallique 1 plateau de cuis-son Côtelette de porc 500 30 + 30 2 grille métall...
Page 24 - EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT
Une fois le nettoyage terminé, remettez le panneau de verre et la porte du four en place. Suivez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse.La zone imprimée doit faire face à l'intérieur de la porte. Après l'installation, vérifiez que la surface du panneau en verre où se trouve la zone imprimée est l...
Page 25 - En cas d'anomalie de fonctionnement
13.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Il n'y a aucune étincelle lors-que vous essayez d'activer legénérateur d'étincelle. La table de cuisson n'est pasconnectée à une sourced'alimentation électrique oule branchement est incor-rect. Vérifiez que la table de cuis-so...
Page 26 - Informations de; INSTALLATION; Emplacement de
Problème Cause probable Solution Le four ne chauffe pas. Les réglages nécessairesn'ont pas été effectués. Vérifiez que les réglagessont corrects. La cuisson des aliments esttrop longue ou trop rapide. La température est tropbasse ou trop élevée. Ajustez la température sinécessaire. Suivez les con-se...
Page 27 - Caractéristiques; Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar
A C D D B Distances minimales Dimensions mm A 400 B 650 C 150 Dimensions mm D 20 14.2 Caractéristiques techniques Tension 230 V Fréquence 50 Hz Classe de l'appareil 1 Dimensions mm Hauteur 855 Largeur 600 Profondeur 600 14.3 Autres caractéristiques techniques Catégorie de l'appareil : II2E+3+ Gaz d'...
Page 28 - Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar; Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar
BRÛLEUR PUISSANCE NOR- MALE kW 1) PUISSANCE RÉDUITE kW 1) MODÈLE D'INJEC- TEUR 1/100 mm Auxiliaire 1.0 0.35 70 Four 2.7 0.90 120 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 14.6 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G25 25 mbar BRÛLEUR PUISSANCE NOR- MALE kW 1) PUISSANCE RÉDUITE kW 1) MODÈLE D'INJEC- T...
Page 34 - Installation électrique; RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE; Informations de produit pour table de cuisson selon la
14.18 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable si vous ne respectez pas les précautions de sécurité du chapitre « Consignes de sécurité ». Cet appareil est fourni avec une fiche d'alimentation et un câble d'alimentation. AVERTISSEMENT! Le câble d'alime...
Page 35 - Fiche du produit et informations pour les fours
• Posez directement le récipient sur le brûleur, au centre de celui-ci. • Dès que le liquide commence à bouillir, baissez la flamme juste assez pour laisser le liquide frémir. • Si possible, utilisez une cocotte- minute. Consultez sa notice d'utilisation. 15.3 Fiche du produit et informations pour l...
Page 36 - EN MATIÈRE DE PROTECTION DE
16. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Recyclez les matériaux portant lesymbole . Déposez les emballages dans les conteneurs prévus à cet effet. Contribuez à la protection de l'environnement et à votre sécurité, recyclez vos produits électriques et électroniques. Ne jetez pas les appareilsp...