Page 3 - Instructions de sécurité; Nettoyage de votre moniteur; Pour protéger votre audition, respectez ces instructions.; Avertissements
Informations relatives à votre sécurité et à votre confort Instructions de sécurité Lisez ces instructions avec attention. Conservez le présent document pour référence future. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Notes spéciales relatives aux moniteurs LCD Les p...
Page 4 - Utilisation de l'énergie électrique; performances de ce produit.; Entretien du produit
fiable du produit et pour le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne doivent pas être bloquées ni couvertes. Les ouvertures ne doivent jamais être obstruées en plaçant le produit sur un lit, un canapé, un tapis ou une autre surface similaire. Ce produit ne doit jamais être placé près d'un radia...
Page 5 - produi; Environnements potentiellement explosifs; des poudres métalliques.; Informations supplémentaires relatives à la sécurité; de portée des jeunes enfants.; Informations relatives au recyclage des équipements; avantages de nos autres produits.; Instructions relatives à la mise au rebut
• le cor don d'alimentation ou la fiche est endommagé, coupé ou effiloché • du liquide a été renversé dans le produit • le produit a été exposé à la pluie ou à l'eau • le produit est tombé ou le boîtier a été endommagé • le produit présente une altération notable de performance, indiquant un besoin ...
Page 6 - Déclaration relative aux pixels LCD; Conseils et informations pour le confort d'utilisation; informez le service de santé et sécurité de votre entreprise.; Trouvez votre zone de confort; Respectez les conseils suivants :; Prenez soin de votre vision
Déclaration relative aux pixels LCD L'unité LCD est produite avec des techniques de fabrication de haute précision. Néanmoins, certains pixels peuvent parfois avoir des ratés ou apparaître sous forme de points noirs ou rouges. Cela n'a aucun effet sur l'image enregistrée et ne constitue pas un dysfo...
Page 7 - Développer de bonnes habitudes de travail; l'ordinateur plus relaxante et plus productive :
Yeux • Reposez vos yeux fréquemment.• Accordez à vos yeux des pauses régulières en détournant le regard du moniteur et en vous concentrant sur un point éloigné. • Clignez des yeux fréquemment pour les empêcher de se dessécher. Écran • Maintenez votre écran propre.• Maintenez votre tête à un niveau p...
Page 8 - Table des matières
Table des matières Informations relatives à votre sécurité et à votre confort ............................................ ii Instructions de sécurité ...............................................................................................iiNotes spéciales relatives aux moniteurs LCD ...........
Page 10 - Déballage
X27 Guide de l’utilisateur Français 1 Déballage Veuillez vérifier que les éléments suivants sont présents lorsque vous déballez la boîte, et conservez les matériaux d'emballage au cas où vous devriez expédier ou transporter le moniteur à l'avenir. Moniteur LCD Guide de démarrage Câble DP (En option)...
Page 11 - X27 Guide de l’utilisateur Français; Réglage du moniteur; Réglage de la hauteur
X27 Guide de l’utilisateur Français 2 Réglage du moniteur • Pour une visualisation optimale, nous vous conseillons de regarder la face avant du moniteur, puis de régler le moniteur à l'angle le plus confortable pour vous. • Tenez le socle pour empêcher le moniteur de tomber lorsque vous modifiez son...
Page 13 - Installation de la casquette anti-éblouissement du moniteur; Alignez les trous de vis sur le côté du moniteur.
X27 Guide de l’utilisateur Français 4 Installation de la casquette anti-éblouissement du moniteur 1. Alignez les trous de vis sur le côté du moniteur. 2. Utilisez un tournevis ou une pièce de monnaie pour serrer la vis et fixer la porte sur la face. 3. Répétez le même processus pour fixer la porte d...
Page 14 - * Comment ouvrir la petite porte supérieure
X27 Guide de l’utilisateur Français 5 4. Déposez le déflecteur supérieur et fixez-le sur la tête. 5. Installation de la casquette anti-éblouissement effectuée. * Comment ouvrir la petite porte supérieure 1. Utilisez vos doigts pour pousser sous le couvercle.2. Faites coulisser la petite porte jusqu'...
Page 15 - Présentation du moniteur; Commandes utilisateurs
X27 Guide de l’utilisateur Français 6 Présentation du moniteur Commandes utilisateurs 1 23 4 5 Commandes externes 1 Bouton Power (Marche) Allume/éteint le moniteur. Le bleu indique la mise sous tension. La lumière ambre indique le mode veille/économie d'énergie 2 Touche de fonction / a. Appuyez pour...
Page 16 - Raccordement des câbles; connecteur du câble de signal.; USB; consulter le manuel de l'utilisateur pour plus d'instructions.
X27 Guide de l’utilisateur Français 7 Raccordement des câbles Pour installer le moniteur sur votre système hôte, veuillez suivre les étapes ci- dessous :1. Mettez votre ordinateur hors tension et débranchez le câble d'alimentation de votre ordinateur. 2. Raccordez le câble de signal à la prise d'ent...
Page 17 - Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation; a aucun réglage à faire par l'utilisateur.; Économie d ́énergie
X27 Guide de l’utilisateur Français 8 Connexion de l'adaptateur et du cordon d'alimentation secteur (CA) • Vérifiez d'abord pour vous assurer que le cordon d'alimentation que vous utilisez correspond au type correct requis pour votre région. • Le moniteur possède une alimentation universelle qui per...
Page 18 - Câble de signal d'affichage couleur à 20 broches; KONFIG1
X27 Guide de l’utilisateur Français 9 Display Data Channel (DDC) Pour faciliter l'installation, à partir du moment où votre système prend en charge le protocole DDC, l'écran est capable de plug-and-play. Le DDC est un protocole de communication via lequel le moniteur informe automatiquement le systè...
Page 19 - Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches; N° BROCHE Description; TMDS Clock Shield
X27 Guide de l’utilisateur Français 10 Câble de signal d'affichage couleur à 19 broches N° BROCHE Description N° BROCHE Description 1 TMDS Data2+ 2 TMDS Data2 Shield (blindage) 3 TMDS Data2- 4 TMDS Data1+ 5 TMDS Data1 Shield (blindage) 6 TMDS Data1- 7 TMDS Data0+ 8 TMDS Data0 Shield (blindage) 9 TMD...
Page 20 - Tableau des fréquences standard; MODE; L'élément 13 correspond à la synchronisation du surcadençage.
X27 Guide de l’utilisateur Français 11 Tableau des fréquences standard MODE VESA MODE Résolution 1 VGA 640x480 60 Hz 2 SVGA 800x600 60 Hz 3 XGA 1024x768 60 Hz 4 SXGA 1280x1024 60 Hz 5 VESA 1280 x 720 60 Hz 6 WXGA 1280 x 800 60 Hz 7 WXGA+ 1680x1050 60 Hz 8 UXGA 1920x1080 60 Hz 9 UXGA* 2560x1440 60 Hz...
Page 21 - En utilisant le menu contextuel; Page principale
X27 Guide de l’utilisateur Français 12 En utilisant le menu contextuel Remarque : Le contenu suivant est uniquement à titre de référence générale. Les caractéristiques réelles du produit peuvent varier. L'OSD (affichage à l'écran) peut être utilisé pour régler les paramètres de votre moniteur LCD. A...
Page 22 - Menu principal; MENU
X27 Guide de l’utilisateur Français 13 Touche de raccourci 3 (Sélection de l'entrée) Ou vrez le contrôle Input (Entrée) et sélectionnez HDMI1 (2.0), DHMI2 (2.0), DP IN (ENTRÉE DP), Mini DP et DP ALT ou Auto Source (Source auto). Lorsque vous avez terminé, appuye z sur le joystick pour quitter la pag...
Page 23 - Warm; Applique une combinaison de paramètres d'image définis par les
X27 Guide de l’utilisateur Français 14 Color (Couleur) Mode - Stamdard 2.2 Normal Audio Gaming OSD Gamma Colour Temp. System Red Color Green Color Blue Color Picture Color 50 50 50 Enter Move • Gamma : Vous permet de régler le ton de la luminance. La valeur par défaut est 2.2 (valeur standard pour W...
Page 24 - Audio; Permet de régler le volume.; Options de contrôle du surcadençage de la fréquence V.; OSD
X27 Guide de l’utilisateur Français 15 Audio Mode - Stardard 70 Gaming OSD System Picture Color Volume Audio Enter Move • Volume : Permet de régler le volume. • Mute (Muet) : Bascule le son du moniteur entre actif et coupé. Le réglage par défaut est désactivé. Gaming (Jeu) Mode - Standard OSD System...
Page 26 - réglages ultérieurement quand vous activerez le mode jeu.
X27 Guide de l’utilisateur Français 17 Save Setting to… (Enregistrer Réglage vers...) (mode Utilisateur uniquement) Mode - User Gaming System Picture Color Audio OSD Game Mode: Sport Enter Move • Appuyez sur la touche MENU pour ouvrir l'OSD.• Basculez le joystick vers le haut ou vers le bas pour sél...
Page 28 - Guide de dépannage; Problème; Vérifiez si le cordon d'alimentation est correctement
X27 Guide de l’utilisateur Français 19 Guide de dépannage Avant d'envoyer votre moniteur LCD en réparation, veuillez consulter la liste de dépannage ci-dessous pour voir si vous pouvez auto-diagnostiquer le problème. Mode HDMI/DP (optionnel) Problème État LED Solution Aucun image visible Bleu En uti...
